Mandarinfische gehören zur Familie der Leierfische. Sie sind reine Meeresfische.
Obwohl sie nur höchstens zehn Zentimeter groß werden, fallen sie sofort auf: Sie sind nämlich mit sehr auffälligen Mustern leuchtend bunt gefärbt. Es gibt Muster in Rot, Blau und Grün.
Nachts, bei Dunkelheit, verlieren die Fische aber ihre Farbe und sind plötzlich nur noch weiß.
Die Männchen sind daran zu erkennen, dass sie größer sind als die Weibchen.
Mandarinfische haben zwei Rückenflossen. Der Strahl der ersten Rückenflosse ist bei den Männchen doppelt so lang wie bei den Weibchen. Das ist gut zu erkennen, wenn das Männchen die Rückenflosse aufstellt.
Auffällig sind die vorstehenden Augen der Mandarinfische.
Sie erinnern ein bisschen an die eines Chamäleons. Das Maul der Fische ist sehr spitz und klein.
Die Haut hat keine Schuppen, sondern ist von einer dicken Schleimschicht bedeckt.